-
1 инверсионный след
инверсионный след м. аэрод. Kondensstreifen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инверсионный след
-
2 инверсионный след
1) General subject: contrail (самолёта), vapour (condensation) trail2) Aviation: condensation trail (самолёта), vapor path, vapour path, vapour trail3) Engineering: contrail -
3 инверсионный след
Русско-английский политехнический словарь > инверсионный след
-
4 инверсионный след
-
5 инверсионный след
-
6 инверсионный след
-
7 инверсионный след
-
8 инверсионный след
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > инверсионный след
-
9 инверсионный след самолёта
Makarov: contrailУниверсальный русско-английский словарь > инверсионный след самолёта
-
10 конденсационный (инверсионный) след
Makarov: vapour tailУниверсальный русско-английский словарь > конденсационный (инверсионный) след
-
11 след
след сущ1. race2. trail аэродинамический следaerodynamic trailинверсионный следvapor pathкатегория турбулентности следаwake turbulence categoryконденсационный след1. vapor trail2. condensation trail след выходящих газовexhaust trailслед реактивной струиblast patternследы от шариковball indentationsспутный след воздушного суднаaircraft trailтурбулентность в спутном следеwake turbulenceтурбулентный следwakeтурбулентный след за воздушным винтомpropeller wakeшумовой следnoise footprint -
12 инверсионный
инверсионный следvapor path -
13 след
1. vestige2. backtrace3. footprint4. skidmarks5. trace; track; footprint; footstep; print; scent6. footstep7. trailСинонимический ряд:отпечаток (сущ.) отпечаток; оттиск -
14 след
-
15 след
trace
- (от колес на земле) — tire footprint
-, аэродинамический — aerodynamic trail
аэродинамический след, образующийся у законцовок крыла, воздушных винтов и др. точек ла максимального падения давления. — aerodynamic trails form off the tips of wings and propellers and other points of maximum pressure decrease.
- износа — sign of wear
-, инверсионный — condensation /vapor/ trail
белая облачная полоса за самолетом, летящим на большой высоте, от выхлопных газов, содержащих водяной пар. — а visible trail of condensed water vapor or ice particles left behind an aircraft.
- истирания — sign of scuffing
-, конденсационный — condensation trail
- коррозии — trace(s) of corrosion
- короткого замыкания — evidence of shorting
- контакта зубьев шестерен (на зубьях др. шестерни) — gear tooth (contact) marking
- масла — oil trace
- нагара — trace of carbon deposit
- надира — sign of scoring
- от шарика (на обойме подшипника) — ball indentation
- повреждения — evidence of damage
- подгара — sign /trace/ of burn(s)
форма и расположение с. контакта зубьев шестерни (без нагрузки) — (nо-load) tooth contact pattern
иметь с. задиров — show /bear/ signs of scoring
удалять с. (нагара) — remove traces (or carbon)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > след
-
16 след
το ίχνος, το αποτύπωμα- колёс - των τροχών, η τροχιάспут-ный - (спутная струя) η ολκός, η αυλακιάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > след
-
17 контрольный след
Русско-английский большой базовый словарь > контрольный след
-
18 оставлять дымный след
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оставлять дымный след
-
19 оставляемый дымный след
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оставляемый дымный след
-
20 конденсационный след
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конденсационный след
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Инверсионный след — Инверсионные следы от самолета с четырьмя двигателями Инверсионные следы от поршневых самолётов, Вторая мировая война Инверсионный след двигателей ракеты носителя «Союз» Конденсационный след … Википедия
Реактивный след — Инверсионные следы от самолета с четырьмя двигателями Инверсионные следы от поршневых самолётов, Вторая мировая война Инверсионный след двигателей ракеты носителя «Союз» Конденсационный след … Википедия
Конденсационный след — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Атлантис STS-115 — Программа Спейс Шаттл (Space Shuttle) Эмблема экспедиции Основные данные Экспедиция: STS 115 Орбитальный модуль … Википедия
STS-115 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
ПуВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
Аврора (самолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора. SR 91 Aurora предполагаемый вид SR 91 … Википедия
Сипер, Михаил Саулович — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Сипер Михаил Саулович (род … Википедия
Шанхайские рыцари — Shanghai Knights … Википедия
Дезик и Цыган — в кабине ракеты перед стартом Дезик и Цыган первые собаки, совершившие полёт на геофизической ракете В 1В (Р 1В) в верхние слои атмосферы 22 июля 1951 года с полигона Капустин Яр в Астраханской области в рамках проекта ВР 190 запуска… … Википедия
